S3 Sobre servidor S3 / About S3 server

[EmiOconnor]

Lamentamos los inconvenientes ocurridos en la madrugada de hoy con nuestro servidor S3, el cual sufrió una interrupción inesperada. El servidor ya se encuentra nuevamente online.
A modo de recompensa hemos hecho un reintegro de 1 día a todas las membresías activas (tanto VIP como Helper) y dejaremos activa la doble experiencia durante las próximas 24 horas.
Agradecemos a los usuarios por su paciencia, apoyo y comprensión ante situaciones imprevistas como éstas

---

We regret the inconvenience that occurred early this morning with our S3 server, which suffered an unexpected interruption. The server is now back online.
As a reward, we have made a 1-day refund to all active memberships (both VIP and Helper) and we will leave the double experience active for the next 24 hours.
We thank users for their patience, support and understanding in unforeseen situations like these

---

Lamentamos o inconveniente que ocorreu no início desta manhã com nosso servidor S3, que sofreu uma interrupção inesperada. O servidor agora está online novamente.
Como recompensa, fizemos um reembolso de 1 dia para todas as assinaturas ativas (VIP e Helper) e deixaremos a experiência dupla ativa pelas próximas 24 horas.
Agradecemos aos usuários por sua paciência, suporte e compreensão em situações imprevistas como essas

---

Ikinalulungkot namin ang abalang naganap kaninang umaga sa aming S3 server, na nagkaroon ng hindi inaasahang pagkaantala. Ang server ay naka-online na ngayon.
Bilang reward, gumawa kami ng 1 araw na refund sa lahat ng aktibong membership (parehong VIP at Helper) at iiwang aktibo ang dobleng karanasan sa susunod na 24 na oras.
Nagpapasalamat kami sa mga user para sa kanilang pasensya, suporta at pag-unawa sa mga hindi inaasahang sitwasyon tulad ng mga ito

---

Chúng tôi rất tiếc về sự bất tiện xảy ra vào sáng sớm nay với máy chủ S3 của chúng tôi, nơi đã bị gián đoạn bất ngờ. Máy chủ hiện đã hoạt động trở lại.
Để tưởng thưởng, chúng tôi đã hoàn lại tiền trong 1 ngày cho tất cả các thành viên đang hoạt động (cả VIP và Helper) và chúng tôi sẽ duy trì trải nghiệm kép trong 24 giờ tới.
Chúng tôi cảm ơn người dùng vì sự kiên nhẫn, hỗ trợ và thông cảm của họ trong những tình huống không lường trước như thế này